各位老師及同仁，您好：

為感謝大家的辛勞，電機系、通訊所及IC設計所將舉辦期末聚餐，餐會中備有摸彩，誠摯邀請您及您的家人蒞臨，共度溫馨愉快的夜晚！

• 時間：115年12月24日(星期四)晚上6時
• 地點：高雄林皇宮 2F 匯悅廳（高雄市鼓山區博愛二路99號，07-5229999）
• 大眾運輸：捷運凹子底站4號出口 步行2分鐘(120公尺)
• 自行開車：可使用地下停車場，當天請提供完整車牌號碼給飯店協助折抵停車費

為統計出席人數，敬請於 12月4日(星期五)前 填寫本網頁下方的出席回覆及葷素需求。

如有任何問題，敬請聯絡系辦秋霞（分機4106  Email: chkuo@mail.ee.nsysu.edu.tw），謝謝。

Dear Professors and Colleagues,

To express our appreciation for your hard work, the Department and Institute would like to invite you to the year-end banquet. We warmly welcome you and your family to join us for an enjoyable and memorable evening.

• Date & Time:  Thursday, December 24, 2026 at 6:00pm
• Venue: The Lin  2F (No. 99, Bo'ai 2nd Rd., Gushan District, Kaohsiung City)
• Public Transportation: From Metro Aozihdi station exit 4, walk for approximately 2 minutes. 
• Driving: Guests may use the hotel's underground parking garage. Please provide your complete car license number to the hotel on the day of arrival to arrange for parking fee reimbursement.

To help us prepare accordingly, please confirm your attendance and indicate any dietary preferences by Friday, December 4.

If you have any questions, please contact Ms. Kuo at the Department Office (extension 4106, chkuo@mail.ee.nsysu.edu.tw).